Fengyi
Fengyi
凤熠
Fengyi

​​  

Both the exterior and interior design display the concept of merging Yin and Yang.

The soft and statue-like exterior shape contrasts dramatically with the internal mechanical structure.

These opposing elements reach a balance in contrast.

The theme is reinforced by the discrete, broad instrumental panel. The decorative strip in the middle extends to the front wind shield and side windows, crossing at the door line and then flowing straight to the tail section and rear lights.

The curved shape resembles the wings of a flying phoenix.

 

 

 

此款创意的外饰与内饰设计共同呈现出一种阴阳相容的概念。柔美而又颇具雕塑感的外饰造型语言与内部隐约可见的机械结构形成一种强烈的对比,这两种完全不同的元素在对立中达到平衡。

分离式的宽大仪表板强化了设计主题,中央饰条渐渐地延伸到前挡风玻璃和侧窗,自然地交叉在门缝线上并且一直穿越到尾部囊装的卷轴及尾灯处,这些起伏的线条更加凸显出凤凰展翅的画面印象。

     

 

 

Außen- wie Innendesign orientieren sich am Konzept von Yin und Yang. Die fließenden skulpturalen Linien des Exterieurs bilden einen spannenden Kontrast zum sichtbaren mechanischen Innenleben unter der Motorhaube. Gegensätze, elegant vereint zu einem harmonischen Ganzen.

Im Innenraum greift die mehrteilige Instrumententafel das Thema auf. Eine prägnante Mittellinie erstreckt sich bis zur Windschutzscheibe und setzt sich über die Seitenfenster und Türenverkleidung bis zu den Rückleuchten fort. Ihre geschwungene Form erinnert an die Flügel eines aufsteigenden Phönix.