EHSPolicy
EHSPolicy

The Environmental Management System (EMS) Policy and Commitment:

    While engaged in providing first-class automotive interior systems, the Company is continually reducing any negative impact of products, activities and services onto the environment to be an excellent, environmental friendly, sustainable corporate citizen.

Our commitments are:

1. Exceed all applicable legal and other requirements. 

2. Promote continuous improvement of Environmental Management Systems and environmental performance. 

3. Promote pollution prevention, especially strengthen the management of chemicals and hazardous wastes, to minimize any unfavorable impacts on the environment. 

4. Actively seek the opportunities to increase the utilization rate of energy and other natural resources, as well as to reduce waste / landfill usage by means of recycling and reuse. 

5. Proactively take part in the environmental social activities and make contribution to solve the environmental problems.

The Health and Safety Policy and Commitment:

     Nothing is more important than the life and health of the staffs of the Company in its every and all working scopes and processes. 

Our commitments are:

1. Prevent all injuries and occupational illnesses through the continuous improvement of the Health and Safety Management System.

2. Exceed all applicable legal and other requirements with regard to the safety and occupational hazard at each location..

3. Effectively reduce the risks wherever may generate chemical, combustible, explosive, and poisonous or any other kinds of hazards. And continually improve safety preventive measures in order to protect people from any harm.

4. Making great efforts to create a safe and healthy working environment and to promote safety skill and awareness are the duties and the obligations of all management and employees. 


环境方针:

公司将在致力于提供一流的汽车内饰系统的同时,不断减少产品、活动与服务中对环境造成的负面影响,创建优异、环境友好型、可持续发展的企业公民形象。

我们的承诺是:

1. 遵守所有适用的环境保护法律、法规和其他要求。

2. 持续改善环境管理体系与绩效。

3. 减少污染排放,特别是加强对化学品、危险废弃物的监控与管理,将对环境的不利影响降至最低。

4. 不断寻求机会,提高能源和其他资源的利用率,并通过循环利用、再利用的方式降低废弃物排放。

5. 积极参与公益性活动,为解决环境问题作出我们的贡献。

职业健康安全方针:

在我们所有工作范围和过程中,没有什么比员工的生命与健康更为重要。

我们的承诺是:

1. 持续改进职业健康安全管理体系,以预防所有伤害与职业病的发生。

2. 在所有场地,遵守与安全和职业危害有关的法律、法规和其他要求。

3. 有效地控制存在化学品、易燃易爆、有毒有害及易发生伤害的作业场所,并持续改进我们的各类预防措施,以防对人员造成伤害。

4. 努力创造一个安全与健康的工作环境,提高安全技能与意识是所有管理者与员工的彼此义务与责任。 


Richtlinie und Selbstverpflichtung für das Umweltmanagementsystem (EMS):

     Im Zuge der Bereitstellung von erstklassigen automobilen Innenausstattungen ist das Unternehmen kontinuierlich bemüht, die negativen Auswirkungen von Produkten, Tätigkeiten und Dienstleistungen auf die Umwelt zu reduzieren, um ein hervorragende, umweltfreundlicher und nachhaltige Unternehmensbürger zu sein. 

Unsere Selbstverpflichtungen sind:

1. Übertreffen aller geltenden gesetzlichen und anderen Anforderungen.

2. Förderung kontinuierlicher Verbesserung der Umweltmanagementsysteme und Umweltfreundlichkeit.

3. Förderung der Verhütung von Verschmutzung, insbesondere Stärkung der

umweltschonenden Verwaltung von Chemikalien und gefährlichen Abfällen, um ungünstige Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. 

4. Aktives Ergreifen von Möglichkeiten, die Auslastung von Energie und anderen natürlichen Ressourcen zu erhöhen, sowie Abfall / Deponie Nutzung durch Recycling und Wiederverwendung zu verringern.

5. Proaktive Teilnahme an den umweltschützerischen sowie soziale Aktivitäten und Leisten eines Beitrags, um Umweltprobleme zu lösen.

Die Gesundheits- sowie Sicherheitsrichtlinie und Selbstverpflichtung:

      Nichts ist wichtiger als das Leben und die Gesundheit der Mitarbeiter des Unternehmens in ihren jeweiligen bzw. allen Arbeitsbereichen und Prozessen.

Unsere Selbstverpflichtungen sind:

1. Verhinderung aller Verletzungen und Berufskrankheiten durch kontinuierliche Verbesserung des Sicherheits- und Gesundheitsmanagementsystems.

2. Übertreffen aller geltenden gesetzlichen und anderen Anforderungen in Bezug auf die Sicherheit und das Berufsrisiko an jedem Ort .

3. Effektive Reduktion von Risiken, wo immer chemische, brennbare, explosive und giftige oder andere Arten von Gefahren entstehen könnten. Außerdem fortwährend Verbesserung der vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, um Menschen vor Schaden zu schützen.

​4. Unternehmen von großen Anstrengungen, um ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld zu schaffen und Sicherheitsfähigkeiten und ein entsprechendes Bewusstsein zu fördern. Dies ist die Aufgaben und die Verpflichtungen aller Führungskräfte und Mitarbeiter.